Os Irmãos Karamázov

Sobre a obra

Uma família marcada por ressentimentos, paixões violentas e perguntas que parecem não admitir resposta está prestes a ser destruída por um crime. Em Os Irmãos Karamázov, Fiódor Dostoiévski acompanha os filhos do devasso Fiódor Pávlovitch: Dmítri, impulsivo e atormentado pelos próprios desejos; Ivan, intelectual que confronta a existência de Deus diante do sofrimento humano; e Aliócha, jovem ligado ao mosteiro e ao stárets Zóssima, que procura responder ao caos pela fé e pelo amor ativo. Quando a rivalidade entre pai e filho por Grúchenka se intensifica e Fiódor Pávlovitch é assassinado, conflitos familiares transformam-se em investigação, julgamento e confronto moral. Mas o mistério criminal é apenas uma das camadas do romance. Dostoiévski coloca seus personagens diante de temas como liberdade, culpa, responsabilidade, fé, ateísmo, justiça, desejo, perdão e a possibilidade de amar em um mundo ferido pelo sofrimento. É nesse percurso que surgem episódios célebres como “Rebelião”, “O Grande Inquisidor”, as conversas do stárets Zóssima e o pesadelo de Ivan. Esta edição de 2026 apresenta tradução integral de Elder Franca para o português atual, realizada a partir da versão inglesa de Constance Garnett de 1912. O volume conserva as quatro partes, os doze livros, o epílogo e os 96 capítulos, além de introdução e notas do tradutor. Uma edição monumental do último romance de Dostoiévski, destinada tanto a quem deseja conhecer um dos grandes clássicos da literatura russa quanto a leitores interessados nas perguntas religiosas, filosóficas e humanas que atravessam toda a obra.