Sobre a obra
Até onde uma paixão pode transformar a maneira de enxergar o mundo? Em Os Sofrimentos do Jovem Werther, Johann Wolfgang von Goethe conduz o leitor à intimidade de um jovem sensível que encontra na natureza, na arte e nas relações humanas motivos de entusiasmo. Ao conhecer Lotte, porém, sua vida passa a girar em torno de um amor que esbarra no compromisso dela com Albert. Nas cartas que escreve, a admiração se mistura à inquietação, revelando o conflito entre desejo, realidade e limites pessoais. Publicado originalmente em 1774, este romance epistolar ligado ao movimento Sturm und Drang combina intensidade emocional, observação social e uma voz narrativa que aproxima o leitor das contradições do protagonista.Esta edição apresenta a tradução integral de Elder Franca, realizada diretamente do alemão a partir da versão revista de 1787 e cotejada com a tradução inglesa de R. Dillon Boylan. O volume reúne os dois livros, o prefácio do editor fictício, a narrativa final e as cinco notas de Goethe. Seu diferencial está na introdução e nos 51 comentários intercalados, que propõem uma leitura crítica à luz de Santo Tomás de Aquino. Esse olhar editorial examina as paixões, o papel da razão, a liberdade e a responsabilidade moral, em diálogo com os acontecimentos da obra. Indicado para jovens e adultos, estudantes de literatura e leitores interessados em clássicos alemães, o livro oferece também um percurso de reflexão para quem deseja conhecer o romance acompanhado de uma perspectiva filosófica católica.
