Sobre a obra
A Odisseia apresenta o poema épico atribuído a Homero em tradução integral para o português, reunindo os vinte e quatro cantos da obra em prosa clara e preservando personagens, episódios e a estrutura da narrativa antiga. A história acompanha o longo regresso de Odisseu a Ítaca depois da Guerra de Troia, enquanto sua esposa Penélope resiste aos pretendentes que ocupam o palácio e seu filho Telêmaco parte em busca de notícias do pai. Ao longo da jornada surgem alguns dos episódios mais conhecidos da literatura ocidental: o ciclope Polifemo, a feiticeira Circe, a visita ao mundo dos mortos, as sereias, Cila e Caribde, os lotófagos, Calipso e a chegada à terra dos feácios. A segunda metade acompanha o retorno secreto de Odisseu a Ítaca, seu reencontro com Telêmaco, o disfarce dentro da própria casa, a prova do arco, o confronto com os pretendentes e o reconhecimento por Penélope.Esta edição utiliza formas gregas consagradas no Brasil, como Odisseu, Atena, Zeus, Posêidon e Telêmaco, em lugar das variantes latinas comuns em traduções antigas. O volume inclui introdução de Anderson Abreu, que apresenta a arquitetura do poema e temas como fidelidade, hospitalidade, domínio de si, família e restauração da ordem, além de posfácio e notas do tradutor. Preparada para jovens leitores sem resumir ou omitir episódios, a edição oferece acesso integral a um dos textos fundamentais da tradição épica e da literatura universal.
