Sobre a obra
Entre discursos, parábolas e cantos, Assim Falou Zaratustra: Um livro para todos e para ninguém, desafia o leitor a enfrentar perguntas sobre os valores, a existência e a possibilidade de superação humana. Na obra de Friedrich Nietzsche, Zaratustra deixa a solidão da montanha para dirigir-se aos homens, encontrando discípulos, adversários e figuras que dão forma aos conflitos de seu pensamento. A linguagem poética acompanha temas como a morte de Deus, o além-do-homem, a vontade de potência e o eterno retorno, em uma narrativa que aproxima filosofia e literatura.Esta edição apresenta a tradução integral de Bruno Mendes Castello, realizada diretamente do alemão, com o prólogo e os oitenta discursos distribuídos pelas quatro partes. Epígrafes, cantos e seções numeradas preservam a organização da obra, enquanto as notas do tradutor e revisor esclarecem escolhas de tradução. O diferencial do volume é a proposta de leitura crítica à luz de Santo Tomás de Aquino. Uma introdução e 82 blocos de comentários, destacados do texto de Nietzsche, confrontam suas ideias com a metafísica, a ética e a teologia tomistas. Questões sobre bem e mal, liberdade, compaixão, finalidade da vida e relação entre razão e vontade são examinadas sob uma perspectiva cristã explicitamente assumida pelo comentarista. Um índice próprio facilita a consulta aos comentários. Voltada a leitores de filosofia e teologia, estudantes e professores, a edição reúne a força literária de Zaratustra e um acompanhamento crítico para quem deseja estudar o confronto entre Nietzsche e a tradição cristã.
