Sobre a obra
Ser amada por aquilo que é ou temer ser julgada pelo que os olhos veem: esse conflito atravessa a vida de Nela, uma jovem órfã que encontra no afeto de Pablo seu lugar no mundo. Em Marianela, Benito Pérez Galdós conduz o leitor às minas de Socartes, onde a menina pobre e desprezada serve de guia a um rapaz cego de nascença. Para ele, a voz e a sensibilidade de Nela dão beleza à paisagem. A chegada do médico Teodoro Golfín, com a possibilidade de fazê-lo enxergar, desperta esperanças, mas também ameaça o vínculo em que ela apoia sua própria felicidade. Publicado em 1878, o romance combina delicadeza emocional e crítica social para explorar as relações entre aparência, bondade e dignidade humana. Em uma comunidade marcada pelo trabalho nas minas e pelas diferenças de condição social, Galdós revela como a falta de educação, cuidado e reconhecimento pode ferir tanto quanto a privação material.Esta edição comentada apresenta a tradução integral do espanhol por Elder Franca, baseada na primeira edição, com os 22 capítulos e os títulos originais traduzidos. A introdução situa a obra e seu contexto, enquanto as notas históricas e literárias e os comentários ao fim de cada capítulo ajudam a compreender referências e conflitos da narrativa. O posfácio aprofunda a leitura do desfecho e foi pensado para ser lido após o romance. Indicada para leitores jovens e adultos, estudantes e apreciadores dos clássicos, é uma edição para acompanhar uma história comovente de afeto e exclusão e refletir sobre o que significa reconhecer o valor de uma pessoa.
