Sobre a obra
Um guia de consulta voltado a brasileiros de nível básico a intermediário que precisam compreender o vocabulário usado em empresas, reuniões, e-mails, projetos e conversas de trabalho. A obra reúne mais de 250 siglas, abreviações, jargões e expressões do corporativês internacional, apresentados com o significado em inglês, a tradução para o português, a pronúncia aproximada e exemplos de uso. O conteúdo está organizado por áreas, facilitando a busca por termos relacionados à comunicação cotidiana, cargos e hierarquia, gestão de projetos, finanças, negócios, recursos humanos, carreira, vendas, marketing e tecnologia. Entre os verbetes explicados estão KPI, CEO, CFO, ROI, MVP, POC, ASAP, EOD, CRM, SEO, API, SaaS, WFH e muitas outras expressões frequentes no ambiente profissional.O livro também esclarece diferenças importantes, como EOD e COB, TBD e TBA, CAPEX e OPEX, SEO e SEM, além de apresentar falsos cognatos e siglas que mudam de significado conforme o contexto. Capítulos específicos ensinam a interpretar jargões como touch base, circle back, low-hanging fruit, move the needle e bandwidth, mostrando não apenas a tradução literal, mas o sentido real dessas frases em reuniões. A edição inclui simulações de e-mails e diálogos corporativos traduzidos linha por linha, uma seleção das 40 siglas mais utilizadas, frases prontas para pedir esclarecimentos e um índice alfabético para consulta rápida. O material pode ser utilizado como apoio para entrevistas, reuniões internacionais, trabalho remoto, comunicação com clientes e desenvolvimento do inglês profissional.
