Sobre a obra
Um clássico essencial da literatura brasileira em uma edição pensada para tornar a leitura de José de Alencar mais acessível sem perder a identidade da obra. Publicada originalmente em 1865, Iracema acompanha o encontro entre a jovem tabajara, guardiã do segredo da jurema, e Martim, guerreiro português que chega às terras do Ceará. O amor entre os dois atravessa diferenças de povo, costumes, religião e lealdade, enquanto a narrativa acompanha conflitos entre tabajaras e pitiguaras e transforma paisagens, rios e serras cearenses em parte viva da história. Escrita por Alencar como uma “lenda do Ceará”, a obra combina romance, prosa poética, elementos históricos e o projeto indianista que marcou o Romantismo brasileiro. Esta edição apresenta o texto integral em português brasileiro atual, adaptado por Anderson Abreu, mantendo os 33 capítulos, o prólogo da primeira edição, as notas do próprio José de Alencar e a Carta ao Dr. Jaguaribe.O volume acrescenta ainda prefácio, introdução e notas ao final de cada capítulo, com explicações de palavras de origem tupi, costumes indígenas, referências históricas e aspectos da geografia do Ceará. Expressões consagradas da obra foram preservadas, assim como o tratamento por “tu” nos diálogos e os nomes indígenas que fazem parte do projeto literário de Alencar. Uma edição especialmente indicada para estudantes, professores, leitores de clássicos brasileiros e para quem deseja descobrir ou revisitar Iracema em uma linguagem mais próxima do português atual, com recursos que ajudam a compreender o contexto sem interromper o fluxo da narrativa.
